Morsmelkerstatning på reise – alternativer til norske produkter i utlandet

Ved reiser til utlandet kan foreldre oppleve utfordringer med å finne morsmelkerstatning som tilsvarer de norske produktene. Du har en viktig rolle i å forberede foreldre slik at de føler seg trygge ved bruk av morsmelkerstatning på reisen.

Når morsmelkerstatning er nødvendig, kan det være relevant å informere om sammenlignbare produkter på reisemålet samt forhold som kan ha betydning for barnets toleranse og sikker bruk.

Nestlé har et bredt sortiment av morsmelkerstatninger på tvers av markeder. Produktene er tilpasset lokale krav og regelverk, noe som innebærer at det kan være variasjoner i sammensetningen, selv om de er utviklet ut fra de samme ernæringsmessige grunnprinsippene.

Nedenfor finner du en oversikt over produkter som kan brukes som alternativer til NAN PRO 1 og NAN EXPERTPRO SENSILAC 1 på utvalgte reisemål, samt viktige forhold å være oppmerksom på i rådgivningen.

* Produktene inneholder delvis hydrolysert protein, mens norske NAN EXPERTPRO SENSILAC 1 inneholder inntakte proteiner. Ved overgang tilbake til produkter med inntakte proteiner kan det oppstå midlertidige endringer i avføringsmønsteret, inkludert tendens til hard mage. Dette er forventet og som regel forbigående.
** Landet tillater melkesyrebakterier i pulver produktene
*** Det finnes ikke direkte sammenlignbare produkter til de norske variantene. Det kan derfor være aktuelt å anbefale at foreldre tar med produkter hjemmefra. Lokale produkter kan brukes ved behov, men vesentlige forskjeller i sammensetning kan føre til endringer i avføringsmønster og/eller uro hos barnet.

Viktige punkter

Morsmelkerstatninger er strengt regulerte produkter og trygge å bruke. Det kan likevel forekomme variasjoner i sammensetningen mellom ulike land – blant annet når det gjelder innhold av HMO*, proteinstruktur samt melkesyrebakterier og fibrer.

I tillegg kan noen produkter være klassifisert som FSMP (næringsmiddel til spesielle medisinske formål) selv om de ikke er det her i Norge.

Produkter til barn med tendens til forstoppelse

I Norge inneholder NAN EXPERTPRO SENSILAC 1: GOS og FOS (fibrer)

I andre land kan tilsvarende produkter i tillegg inneholde delvis hydrolysert protein, melkesyrebakterier og stivelse.

Produkter merket med * eller ** i oversikten inneholder én eller flere av disse tilpasningene.

Produkter tilsatt stivelse kan ha endret viskositet, noe som kan kreve større flaskesmokk og/eller å riste flasken mer grundig (eventuelt skånsomt) for å sikre jevn konsistens.

Det er viktig å understreke at lokale tilberedningsanvisninger alltid må følges nøye.

Toleranse ved produktbytte

Foreldre kan oppleve:

• Midlertidige endringer i avføringsmønster
• Endringer i trivsel eller økt uro

Dette er ofte forbigående, men bør følges med på. Du bør gjøre foreldre oppmerksomme på å se etter mer varige endringer.

Hygiene og lokale forhold

Veiled om god hygiene ved tilberedning. Påpek at rester fra et måltid må ikke oppbevares eller varmes opp igjen, tilgang til rent og kokt vann kan variere, og at lokale forhold kan påvirke sikker bruk. Du kan eventuelt dele denne veiledningen om trygg tilberedning av morsmelkerstatning.

Din rådgivning er viktig

I mange land finnes det alternativer til norske morsmelkerstatninger, men variasjoner mellom produkter gjør det viktig med faglig og individuell veiledning. Målet er å hjelpe foreldre å ta trygge valg under reisen, basert på barnets behov og med hensyn til lokale forhold.

* Human Milk Oligosaccharider (HMO), ikke fra mors melk